20100922_acte_inaugural